L'art de vivre 生活美学 Meet the Designer设计师访谈

Slow Design Haos Paris
慢设计彰显精致匠心

A “slow design” philosophy that translates into great attention to details, premium materials selected with great care, handmade by the best European craftsmen, and deliberately limited of production quantities. HAOS is a brand of furniture and objects founded in 2015 by Sophie Gelinet and Cedric Gepner.

The Paris-based couple wanted to put pleasure at the heart of every step of their creation, and to be involved from first sketches to final realisation. Their first collection in 2017, was an undeniable illustration of their philosophy.

Made of ceramic cylinders, brass and blown glass elements come together to create table lamps, ceiling lights and wall lights. The ceramic pieces are handmade in Normandy, the brass is shaped near Paris, on spinning machines dating back to the early 20th century, and the glass globes are mouth-blown and sandblasted near London.

The second collection: a bench, and a stool that doubles as a side table, was made in Lisbon and Porto and assembled in Paris. There is a mixture of styles coming through, they look stunning and will no doubt be centrepieces in any room.

A “slow design” approach, which leaves time to enjoy the whole process of creating, is in the essence of HAOS.

haos-13-1070x642
haos-21-1070x642
haos-22-520x
haos-11-1070x642
haos-6-1070x642

haos-3-1070x642

Une philosophie «slow design» qui se traduit par une grande attention aux détails, des matériaux de première qualité sélectionnés avec grand soin, fabriqués à la main par les meilleurs artisans européens et délibérément limités en quantités, HAOS est une marque de mobilier et d’objets fondée en 2015 par Sophie Gelinet et Cedric Gepner.

Le couple parisien a souhaité mettre le plaisir au cœur de chaque étape de leur création, et s’impliquer du premier concept à la réalisation finale. Leur première collection en 2017, était une illustration indéniable de leur philosophie.

Constitués de cylindres en céramique, les éléments en laiton et en verre soufflé s’associent pour créer des lampes de table, des plafonniers et des murs. Les céramique sont fabriquées à la main en Normandie, le laiton est façonné près de Paris, sur des machines datant du début du XXe siècle, et les globes de verre sont soufflés à la bouche près de Londres.

La deuxième collection: un banc et un tabouret qui sert également de table d’appoint, a été fabriquée à Lisbonne et Porto et assemblée à Paris. Il y a un mélange de styles, ils seront sans aucun doute être superbes dans n’importe quelle pièce.

Une approche «slow design», qui laisse le temps d’apprécier tout le processus de création, est dans l’essence de HAOS.

设计界提出了一种新的设计模式,力求在快节奏的生活里,注重心灵、情感上的交流, 希望人们充分感受自己的时间,体会生活带给自己的快乐。“慢设计”理念转化为对细节的高度关注,精心挑选的优质材料,由欧洲最好的工匠手工制作以及故意限制生产数量。 HAOS是由Sophie Gelinet和巴黎夫妇Cedric Gepner创立的家具和物品品牌。他们希望在创作的每个步骤中都充满乐趣,并参与设计的每个步骤,从最初的草图到场景设计,从原型制作到最终实现。

他们于2017年推出的首个系列是其哲学的不可否认的例证:精湛的工艺以极简主义的风格表现出来。黄铜和吹制的玻璃元件由陶瓷圆柱体制成,共同构成台灯,吸顶灯和壁灯。陶瓷件是在诺曼底手工制作的,黄铜是在巴黎附近成型的,可追溯到20世纪初的纺纱机上,玻璃球在伦敦附近是经口吹喷砂处理的。第二个系列的长椅和可兼作边桌的凳子,在里斯本和波尔图制造并在巴黎组装的款式向法国本世纪中叶的设计致敬。HAOS设计作品无疑将成为任何房间的核心。