When it comes to luxury venues in the center of Paris, the Plaza Athenee is well deserved. Superstars, designers, and politicians have become regular customers. The most striking thing is the legendary love between it and the designer Christian Dior.
In 1946, Dior opened his first boutique on Avenue Montaigne. This elegant Parisian street has always been loved by him, dreaming of having a place here one day. There is another reason why he likes this place: It is only a few steps away from the Plaza Athenee Hotel. With red awnings, balconies with geraniums, and luxury, Athena Plaza Hotel welcomes celebrities and celebrities from all over the world, as well as future customers of the brand.
Mr. Dior will go to the hotel for lunch between the customer fittings. He loves food and is a true gourmet. The banquet he hosted was amazing, comparable to his design talent. To pay tribute to this friendship, three-Michelin-star chef Alain Ducasse specially created a Dior menu for the hotel’s Le Relais Plaza restaurant.
Mr. Dior also likes to go to the bar in the hotel to have a drink. At that time, he would always be inspired to create amazing works, such as the brand’s iconic “Bar Jacket” : exquisite silhouettes, buckled waists, wide skirts, this series It was Dior’s return to the soft and luxurious style at the end of World War II. “Bar Jacket” is the ideal attire for an after-dinner drink, because Mr.’s original intention is to let the ladies go to receptions and other celebrations in a capable and elegant manner.
The spirit of Dior is scattered in all corners of the hotel. Room 361 is undoubtedly the best room in the hotel. On the way, you will find the corridors decorated with original drawings by Mr. Dior. Each piece is safely stored in a glass frame.
In 2014, the hotel went through a 10-month refurbishment. The seventh and eighth floors are decorated in an Art Deco style and are called “artist” floors. The other floors adopt the gorgeous Louis XVI style. As always, there are red canvas awnings outside each window, and the balcony below is filled with red geraniums, just as beautiful as Dior remembered.
But what Dior would never expect is that the high-end spa in the hotel will now bear his name: Dior Institut (Dior Spa), and this is the only one in Europe. Recently, the spa has been refurbished to welcome guests again, and it is bound to become a beloved beauty sanctuary. The opening party can be described as a gathering of celebrities.
If you visit Paris, you might as well follow in the footsteps of Mr. Dior, come here to experience a unique fashion journey, and witness that fashion story!
For reservation:
www.dorchestercollection.com
Le Hotel Plaza Athénée a bien mérité d’être un des endroits les plus prestigieux au coeur de paris . Les superstars, les créateurs, et les politiciens sont devenus des clients réguliers. La chose la plus frappante est l’amour légendaire entre lui et le designer Christian Dior .
En 1946, Dior ouvre sa première boutique sur l’avenue Montaigne. Cette élégante rue parisienne a toujours été aimée par lui, rêvant d’avoir une place ici un jour. Il y a une autre raison pour laquelle il aime cet endroit: il est à seulement quelques pas de l’hôtel Plaza Athénée. Avec des auvents rouges, des balcons aux géraniums et un tempérament luxueux, l’Athena Plaza Hotel accueille des célébrités du monde entier et de futurs clients de la marque.
Dior se rendra à l’hôtel pour le déjeuner entre les essayages du client. Il aime la nourriture et est un vrai gourmet. Le banquet qu’il a organisé était incroyable, comparable à son talent de designer. Pour rendre hommage à cette amitié, le chef étoilé Alain Ducasse a spécialement créé un menu Dior pour le restaurant Le Relais Plaza de l’hôtel.
M. Dior aime aussi aller au bar de l’hôtel pour prendre un verre. À cette époque, il a été inspiré pour créer des œuvres étonnantes, comme l’emblématique «Bar Jacket»: silhouettes exquises, taille à boucle, jupes larges, cette série C’était le retour de Dior au doux et luxueux style à la fin de la Seconde Guerre mondiale. “Bar Jacket” est la tenue idéale pour un verre après le dîner, parce que l’intention originale de M. est de laisser les dames aller aux réceptions et autres célébrations d’une manière compétente et élégante.
L’esprit Dior est répandu dans tous les coins de l’hôtel. La chambre 361 est sans aucun doute la meilleure chambre de l’hôtel. Sur le chemin, vous trouverez les couloirs décorés de dessins originaux de M. Dior. Chaque pièce est stockée en toute sécurité dans un cadre en verre.
En 2014, l’hôtel a subi une rénovation de 10 mois. Les septième et huitième étages sont décorés dans un style Art Déco et sont appelés planchers “artiste”. Les autres étages adoptent le magnifique style Louis XVI. Comme toujours, il y a des auvents en toile rouge à l’extérieur de chaque fenêtre, et le balcon en dessous est rempli de géraniums rouges, tout aussi beaux que se souvenait Dior.
Mais ce à quoi Dior ne s’attendait pas, c’est que le spa haut de gamme de l’hôtel portera désormais son nom: Dior Institut (Dior Spa), et c’est le seul en Europe. Récemment, le spa a été rénové pour accueillir à nouveau les clients, et il est appelé à devenir un sanctuaire de beauté bien-aimé. La soirée d’ouverture est un rassemblement de célébrités.
Si vous visitez Paris, vous pourriez aussi bien suivre les traces de M. Dior, venir ici pour vivre un voyage de mode unique et être témoin de cette histoire de mode!
论及巴黎市中心的奢华场所，雅典娜广场酒店当之无愧。巨星名流、设计师、富家子弟、政客人士纷纷成为其常客。而其中最引人瞩目的是，它与传奇设计师Christian Dior（克里斯汀·迪奥）之间那段传奇之恋。
1946年，Dior先生在Avenue Montaigne（蒙田大道）开设了首家精品店。这条优雅的巴黎街道一直深为其所爱，梦想有朝一日在此处拥有一方天地。他钟意此地还有一个原因：这里距雅典娜广场酒店仅几步之遥。红色遮阳篷，带有天竺葵的阳台，奢华的气质，雅典娜广场酒店迎接着来自世界各地的名媛名士，以及品牌未来的顾客们。
在顾客试衣间隙，Dior先生会前往酒店享用午餐。他钟爱美食，是一位真正的美食家。他举办的晚宴令人赞不绝口，可与其设计才能相媲美。为致敬这段情谊，米其林三星主厨Alain Ducasse特意为酒店的Le Relais Plaza餐厅创造出一份Dior菜单。Le Relais Plaza 采用了装饰艺术风格，是时尚人士的挚爱隐秘场所。
Dior先生还喜欢去酒店里的酒吧品斟美酒。彼时的他总会灵光乍现，创作出令人拍案叫绝的作品，例如品牌标志性“Bar Jacket”（束腰夹克）：精致的轮廓、束起的腰身、宽大的裙裾，这一系列是二战尾声Dior先生对柔美奢华风格的回归。“Bar Jacket”是餐后小酌的理想装束，因为，先生的设计初衷就是为了让女士们干练而优雅地赶赴酒会等欢庆场合。
Dior精神散落于酒店内的所有角落。361客房无疑是酒店内最好的房间。途中，你会发现走廊里装饰着Dior先生最初创作的画稿。每一幅都安全地存放在玻璃框内。进入房间后，可纵观埃菲尔铁塔，饱享绝妙视野。显然，这样的景致会启发每一个灵魂，激发浪漫精髓。
2014年，酒店历经了为期10个月的翻新，一切都有所改变，但又像没有改变一样。第七层和第八层楼以装饰艺术风格进行装修，称为“艺术家”层。而其他楼层则采用了华丽的路易十六时期风格。一如既往的是，每扇窗户外都设有红色帆布遮阳篷，下方的阳台则摆满了红色天竺葵，就如Dior先生记忆中的那般美好。
但Dior先生绝不会想到的是，酒店内的高级水疗中心如今会以他为名：Dior Institut（迪奥水疗中心），而且全欧洲仅此一家。最近，该水疗中心经翻新后再度迎客，势必会成为众人挚爱的美容圣地。开幕派对可谓名流荟萃。
若到访巴黎，不妨追随Dior先生的脚步，来此感受独特的时尚之旅，并见证那段风尚佳话！
客房预订：www.dorchestercollection.com
